Idea

The env name is already the last breadcrumb, so the breadcrumb row becomes the header. The empty space to its right now holds status, the stack chip and the env actions. Below it are one muted facts line and the tabs. The separate title block is gone.

What moved where

Trade-offs